list スポンサーサイト このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 |

list 「何はともあれエトセトラですね」ってドヤ顔で言ったあの日 このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - 「何はともあれエトセトラですね」ってドヤ顔で言ったあの日

278: おさかなくわえた名無しさん 2013/04/30(火) 00:37:23.93 ID:SGvvCBYU
281 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/04/29(月) 09:53:05.63 ID:jyulZWax
まだETCが普及し始めの頃、
俺はまだそれを「イーティーシー」と読むとは知らなくて、
車屋で「すみません、エトセトラありますか?」と尋ねてしまった。

店員「??…“何々など”のエトセトラですか?」
俺「何々など?えーっと、何はともあれエトセトラですね。」
店員「…。」
俺「…。」

10秒くらい店員と見つめ合ってしまったんだが、
痺れを切らしたのは俺の方で、
「あ、まあ今日はもういいです」と言って首をかしげながら店を出た。

首をかしげたかったのは店員の方だろうな。
後日、エトセトラと読むのではないと知った時の恥ずかしさは
人生に於いて最強だった。

「何はともあれエトセトラですね」ってドヤ顔で言ったあの日をもう一度やり直したい…


279: おさかなくわえた名無しさん 2013/04/30(火) 01:31:09.11 ID:oPDm+LR7
知ってる人はごく僅かだと思うが、
ETCの愛称は「イーテック」なのだ。
(すでに黒歴史として過去に葬られてるのかどうかは知らないが)
http://www.orse.or.jp/news/2001/wnews_b011128-1.htm
(徳大寺有恒も愛称選定委員だったはず)


 ⇒恥ずかしい和製英語
 ⇒読めないと恥ずかしい漢字1500
  Panasonic [ パナソニック ] ETC車載器 [ アンテナ分離型 ] ブラック [ 音声タイプ ] CY-ET909KDZ
  Panasonic ETC車載器 [ アンテナ分離型 ] ブラック [ 音声タイプ ] CY-ET909KDZ

引用元:腹筋が痛くなる程じゃないけどクスッと笑った時 76
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1365736418/278-279



【2013/04/30 09:00】 恥ずかしい | comment(0) |
comments
コメントをする









管理人のみ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。